Sozialarbeiter*in in der Kinder- und Jugendhilfe

Kao socijalni radnik* u pomoći za djecu i mlade ulažete mjere za podršku obiteljima kako biste osigurali dobrobit djece i mladih, zaštitili ih od opasnosti i omogućili im da odrastaju u skladu s potrebama djece, mladih i njihovih obitelji. Pomoć za djecu i mlade zakonski je regulirana (KJHG), pruža razne usluge, uzimajući u obzir potrebe i različite životne okolnosti djece, mladih i njihovih obitelji.

Prevod je mašinski i može biti netačan, posebno kod uslova ugovora. Mjerodavan je njemački original ispod.

Original (njemački)

Als Sozialarbeiter*in der Kinder- und Jugendhilfe setzen Sie Maßnahmen zur Unterstützung von Familien, um das Wohlergehen von Kindern und Jugendlichen sicherzustellen, sie vor Gefahren zu schützen und ein kindgerechtes Aufwachsen zu ermöglichen. Die Kinder- und Jugendhilfe ist gesetzlich geregelt (KJHG), bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an und berücksichtigt dabei die Bedürfnisse und unterschiedlichen Lebenssituationen von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien. Ihr Aufgabenfeld Sie …