Horterzieher:in

Mi, dvojezični (Slovenski-njemački) Hort/Varstvo ABCČ u Klagenfurtu, tražimo pojačanje od nove školske godine 2026/27 za brigu o našoj djeci. Nadziremo preko 80 djece u četiri skupine. Svaka grupa ima vođu grupe:in. Od jeseni nam je potreban jedan: čelnik grupe: u ulozi Karenz zastupanja u iznosu od 30 sati/tjedan. Mi smo mladi i vrlo predani tim i radujemo se daljnjem skupu:u. Dvoježično Varstvo ABCČ ishemo z novim sholskim letom 2026/27...

Prevod je mašinski i može biti netačan, posebno kod uslova ugovora. Mjerodavan je njemački original ispod.

Original (njemački)

Wir, der zweisprachige (Slowenisch-Deutsch) Hort/Varstvo ABCČ in Klagenfurt, suchen ab dem neuen Schuljahr 2026/27 für die Betreuung unserer Kinder Verstärkung. Wir betreuen über 80 Kinder in vier Gruppen. Jede Gruppe hat eine:n Gruppenleiter:in. Ab dem Herbst benötigen wir eine:n Gruppenleiter:in als Karenzvertretung im Ausmaß von 30 Stunden/Woche. Wir sind ein junges und sehr engagiertes Team und freuen uns auf weitere Kolleg:innen. Dvojezično Varstvo ABCČ iščemo z novim šolskim letom 2026/27…